Catholic Culture Podcasts
Catholic Culture Podcasts

Fathers of the Church

Letter CXLVI

Description

”Augustine’s correspondence, the mark and expression of the influential personality and apostolic zeal of the author, is rich in historical, philosophical, theological, exegetical, spiritual, literary, and autobiographical content” (Agostino Trapè). In this brief letter he thanks the recipient, Pelagius, for his kind letter and asks for his prayers.

Provenance

The extant correspondence of St. Augustine includes more than 270 letters, including well over 200 written by him. Those numbered 124-231 span the period from the conference between Catholic and Donatist bishops held in 411, and the rise of the Pelagian heresy, until Augustine’s death in 430.

by Augustine of Hippo in 413 | translated by J. G. Cunningham

TO PELAGIUS, MY LORD GREATLY BELOVED, AND BROTHER GREATLY LONGED FOR, AUGUSTIN SENDS GREETING IN THE LORD.

I thank you very much for your consideration in making me glad by a letter from you, and informing me of your welfare. May the Lord recompense you with those blessings by the possession of which you may be good for ever, and may live eternally with Him who is eternal, my lord greatly beloved, and brother greatly longed for. Although I do not acknowledge that anything in me deserves the eulogies which the letter of your Benevolence contains concerning me, nevertheless I cannot but be grateful for the goodwill therein manifested towards one so insignificant, while suggesting at the same time that you should rather pray for me that I may be made by the Lord such as you suppose me already to be.

(In another hand) May you enjoy safety and the Lord's favour, and be mindful of us!

Taken from "The Early Church Fathers and Other Works" originally published by Wm. B. Eerdmans Pub. Co. in English in Edinburgh, Scotland, beginning in 1867. (NPNF I/I, Schaff). The digital version is by The Electronic Bible Society, P.O. Box 701356, Dallas, TX 75370, 214-407-WORD.

To Fathers of the Church home page