Fathers of the Church
by Ambrose in Unknown | translated by H. De Romestin, M.A
Ambrose, Bishop, to the most gracious Emperor and blessed Augustus, Valentinian.
1. Dalmatius, the tribune and notary, summoned me by the orders of your Clemency, as he asserted, demanding that I should also choose judges, as Auxentius had done. He did not mention the names of those who had been asked for, but he added that there was to be a discussion in the consistory, and that the judgment of your piety would give the decision.
2. To this I make, as I think, a suitable answer. No one ought to consider me contumacious when I affirm what your father of august memory not only replied by word of mouth, but also sanctioned by his laws, that, in a matter of faith, or any ecclesiastical ordinance, he should judge who was not unsuited by office, nor disqualified by equity, for these are the words of the rescript. That is, it was his desire that priests should judge concerning priests. Moreover, if a bishop were accused of other matters also, and a question of character was to be enquired into, it was also his will that this should be reserved for the judgment of bishops.
3. Who, then, has answered your Clemency contumaciously? He who desires that you should be like your father, or he that wishes you to be unlike him? Unless, perhaps, the judgment of so great an Emperor seems to any persons of small account, whose faith has been proved by the constancy of his profession, and his wisdom declared by the continual improvement of the State.
4. When have you heard, most gracious Emperor, that laymen gave judgment concerning a bishop in a matter of faith? Are we so prostrate through the flattery of some as to be unmindful of the rights of the priesthood, and do I think that I can entrust to others what God has given me? If a bishop is to be taught by a layman, what will follow? Let the layman argue, and the bishop listen, let the bishop learn of the layman. But undoubtedly, whether we go through the series of the holy Scriptures, or the times of old, who is there who can deny that, in a matter of faith,- -in a matter I say of faith,—bishops are wont to judge of Christian emperors, not emperors of bishops.
5. You will, by the favour of God, attain to a riper age, and then you will judge what kind of bishop he is who subjects the rights of the priesthood to laymen. Your father, by the favour of God a man of riper age, used to say: It is not my business to judge between bishops. Your Clemency now says: I ought to judge. And he, though baptized in Christ, thought himself unequal to the burden of such a judgment, does your Clemency, who have yet to earn for yourself the sacrament of baptism, arrogate to yourself a judgment concerning the faith, though ignorant of the sacrament of that faith?
6. I can leave it to be imagined what sort of judges he will have chosen since he is afraid to publish their names. Let them simply come to the Church, if there are any to come; let them listen with the people, not for every one to sit as judge, but that each may examine his own disposition, and choose whom to follow. The matter is concerning the bishop of that Church: if the people hear him and think that he has the best of the argument, let them follow him, I shall not be jealous.
7. I omit to mention that the people have themselves already given their judgment. I am silent as to the fact that they demanded of your father him whom they now have. I am silent as to the promise of your father that if he who was chosen would undertake the bishopric there should be tranquillity. I acted on the faith of these promises.
8. But if he boasts himself of the approval of some foreigners, let him be bishop there from whence they are who think that he ought to receive the name of bishop. For I neither recognize him as a bishop, nor know I whence he comes.
9. And how, O Emperor, are we to settle a matter on which you have already declared your judgment, and have even promulgated laws, so that iris not open to any one to judge otherwise? But when you laid down this law for others, you laid it down for yourself as well. For the Emperor is the first to keep the laws which he passes. Do you, then, wish me to try how those who are chosen as judges will either come, contrary to your decision, or at least excuse themselves, saying that they cannot act against so severe and so stringent a law of the Emperor?
10. But this would be the act of one contumacious, not of one who knew his position. See, O Emperor, you are already yourself partially rescinding your law, would that it were not partially but altogether! for I would not that your law should be set above the law of God. The law of God has taught us what to follow; human laws cannot teach us this. They usually extort a change from the fearful, but they cannot inspire faith.
11. Who, then, will there be, who when he reads that at one instant through so many provinces the order was given, that whoever acts against the Emperor shall be beheaded, that whoever does not give up the temple of God shall at once be put to death; who, say, is there who will be able either alone or with a few others to say to the Emperor: I do not approve of your law? Priests are not allowed to say this, are then laymen allowed? And shall he judge concerning the faith who either hopes for favour or is afraid of giving offence?
12. Lastly, shall I myself choose laymen for judges, who, if they upheld the truth of their faith, would be either proscribed or put to death, as that law passed concerning the faith decrees? Shall I then expose these men either to denial of the truth or to punishment?
13. Ambrose is not of sufficient importance to degrade the priesthood on his own account. The life of one is not of so much value as the dignity of all priests, by whose advice I gave those directions, when they intimated that there might perchance be some heathen or Jew chosen by Auxentius, to whom I should give a triumph over Christ, if I entrusted to him a judgment concerning Christ. What else pleases them but to hear of some insult to Christ? What else can please them unless(which God forbid) the Godhead of Christ should be denied? Plainly they agree well with the Arian who says that Christ is a creature, which also heathen and Jews most readily acknowledge.
14. This was decreed at the Synod of Ariminum, and rightly do I detest that council, following the rule of the Nicene Council, from which neither death nor the sword can detach me, which faith the father of your Clemency also. Theodosius, the most blessed Emperor, both approved and follows. The Gauls hold this faith, and Spain, and keep it with the pious confession of the Divine Spirit.
15. If anything has to be discussed I have learnt to discuss it in church as those before me did. If a conference is to be held concerning the faith, there ought to be a gathering of Bishops, as was done under Constantine, the Prince of august memory, who did not promulgate any laws beforehand, but left the decision to the Bishops. This was done also under Constantius, Emperor of august memory, the heir of his father's dignity. But what began well ended otherwise, for the Bishops had at first subscribed an unadulterated confession of faith, but since some were desirous of deciding concerning the faith inside the palace, they managed that those decisions of the Bishops should be altered by fraud. But they immediately recalled this perverted decision, and certainly the larger number at Ariminum approved the faith of the Nicene Council and condemned the Arian propositions.
16. If Auxentius appeals to a synod, in order to discuss points concerning the faith(although it is not necessary that so many Bishops should be troubled for the sake of one man, who, even if he were an angel from heaven, ought not to be preferred to the peace of the Church), when I hear that a synod is gathering, I, too, will not be wanting. Repeal, then, the law if you wish for a disputation.
17. I would have come, O Emperor, to your consistory, and have made these remarks in your presence, if either the Bishops or the people had allowed me, but they said that matters concerning the faith ought to be treated in the church, in presence of the people.
18. And I wish, O Emperor, that you had not given sentence that I should go into banishment whither I would. I went out daily. No one guarded me. You ought to have appointed me a place wherever you would, for I offered myself for anything. But now the clergy say to me, "There is not much difference whether you voluntarily leave the altar of Christ or betray it, for if you leave it you will betray it."
19. And I wish it were clearly certain to me that the Church would by no means be given over to the Arians. I would then willingly offer myself to the will of your piety. But if I only am guilty of disturbance, why is there a command to invade all other churches? I would it were established that no one should trouble the churches, and then I could wish that whatever sentence seems good should be pronounced concerning me.
20. Vouchsafe, then, O Emperor, to accept the reason for which I could not come to the consistory. I have never learned to appear in the consistory except on your behalf, and I am not able to dispute within the palace, who neither know nor wish to know the secrets of the palace.
21. I, Ambrose, Bishop, offer this memorial to the most gracious Emperor, and most blessed Augustus Valentinian.
Taken from "The Early Church Fathers and Other Works" originally published by Wm. B. Eerdmans Pub. Co. in English in Edinburgh, Scotland, beginning in 1867. (LNPF II/X, Schaff and Wace). The digital version is by The Electronic Bible Society, P.O. Box 701356, Dallas, TX 75370, 214-407-WORD.