we've waited too long already
As Catholics in the English-speaking world draws closer to an accurate translation of liturgical texts, the opponents of the new translations-- that is, the fans of the ungainly and inaccurate ICEL texts currently in use-- are begging the Vatican to hold off on implementation of the process. It's not enough that it took the space of an entire generation to put the brakes on ICEL's freewheeling work. It's not enough that 8 years have passed since Liturgiam Authenticam established sound principles to govern liturgical translations. It's not enough that Bishop Trautman and his allies pulled out all the stops in a last-ditch effort to deny American episcopal approval to the new texts. Now that those texts are approved, their critics want the Vatican to wait still longer-- and make the Catholic faithful wait still longer-- because... well, obviously because they don't want the new translations put into use.
The "Why don't we just wait" crowd has begun collecting signatures on a petition calling for inaction. So some enterprising folks have launched a counter-petition, with the title "We've Waited Long Enough." The opening sentence captures the essential idea:
We believe that the newly approved English translation of the 2002 Missale Romanum needs to be implemented as soon as possible.
An appeal from our founder, Dr. Jeffrey Mirus:
Dear reader: If you found the information on this page helpful in your pursuit of a better Catholic life, please support our work with a donation. Your donation will help us reach seven million Truth-seeking readers worldwide this year. Thank you!
Progress toward our September expenses ($33,416 to go):
All comments are moderated. To lighten our editing burden, only current donors are allowed to Sound Off. If you are a donor, log in to see the comment form; otherwise please support our work, and Sound Off!
Posted by: ssmckasavant3606 -
Dec. 22, 2009 10:33 PM ET USA
I certainly will continue to try, but each time in the past 4 hours of attempting to sign the petition I have received the message, "Sorry, someone from this IP address has recently signed this petition. Try again soon." Any fix?
Posted by: MontanaPadre -
Dec. 21, 2009 10:02 PM ET USA
May the new translation be quickly implemented. AMEN