Challenge Grant: Our Boosters will match donations up to $45,000. We have $36,944 to go. Please donate!
Click here to advertise on CatholicCulture.org

Catechism of the Catholic Church

VI. "AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION"

2846 This petition goes to the root of the preceding one, for our sins result from our consenting to temptation; we therefore ask our Father not to "lead" us into temptation. It is difficult to translate the Greek verb used by a single English word: the Greek means both "do not allow us to enter into temptation" and "do not let us yield to temptation." 150 "God cannot be tempted by evil and he himself tempts no one"; 151 on the contrary, he wants to set us free from evil. We ask him not to allow us to take the way that leads to sin. We are engaged in the battle "between flesh and spirit"; this petition implores the Spirit of discernment and strength.

2847 The Holy Spirit makes us discern between trials, which are necessary for the growth of the inner man, 152 and temptation, which leads to sin and death. 153 We must also discern between being tempted and consenting to temptation. Finally, discernment unmasks the lie of temptation, whose object appears to be good, a "delight to the eyes" and desirable, 154 when in reality its fruit is death.

God does not want to impose the good, but wants free beings.... There is a certain usefulness to temptation. No one but God knows what our soul has received from him, not even we ourselves. But temptation reveals it in order to teach us to know ourselves, and in this way we discover our evil inclinations and are obliged to give thanks for the goods that temptation has revealed to us. 155

2848 "Lead us not into temptation" implies a decision of the heart: "For where your treasure is, there will your heart be also.... No one can serve two masters." 156 "If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit." 157 In this assent to the Holy Spirit the Father gives us strength. "No testing has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your strength, but with the temptation will also provide the way of escape, so that you may be able to endure it." 158

2849 Such a battle and such a victory become possible only through prayer. It is by his prayer that Jesus vanquishes the tempter, both at the outset of his public mission and in the ultimate struggle of his agony. 159 In this petition to our heavenly Father, Christ unites us to his battle and his agony. He urges us to vigilance of the heart in communion with his own. Vigilance is "custody of the heart," and Jesus prayed for us to the Father: "Keep them in your name." 160 The Holy Spirit constantly seeks to awaken us to keep watch. 161 Finally, this petition takes on all its dramatic meaning in relation to the last temptation of our earthly battle; it asks for final perseverance. "Lo, I am coming like a thief! Blessed is he who is awake." 162

Notes:

150 Cf. Mt 26:41.

151 Jas 113.

152 Cf. Lk. 8:13-15; Acts 14:22; Rom 5:3-5; 2 Tim 3:12.

153 Cf. Jas 1:14-15.

154 Cf. Gen 3:6.

155 Origen, De orat. 29 PG 11, 544CD.

156 Mt 6:21, 24.

157 Gal 5:25.

158 I Cor 10:13.

159 Cf. Mt 4:1-11; 26:36-44.

160 Jn 17:11; Cf. Mk 13:9, 23, 33-37; 14:38; Lk 12:35-40.

161 Cf. I Cor 16:13; I Col 4:2; I Thess 5:6; I Pet 5:8.

162 Rev 16:15.

English Translation of the Cathechism of the Catholic Church for the United States of America © 1997, United States Catholic Conference, Inc.

Fall 2014 Campaign
Subscribe for free
Shop Amazon
Click here to advertise on CatholicCulture.org

Recent Catholic Commentary

Is Cardinal Kasper losing his grip? 2 hours ago
The Pope is not the problem 23 hours ago
Do not confuse sacramental discipline and Catholic doctrine. 24 hours ago
Ignatius Press into the Breach: Trumping the Kasper Proposal October 22
Has the Vatican finally discovered how to avoid inaccurate English translations? October 22

Top Catholic News

Most Important Stories of the Last 30 Days
Key synod report calls for 'gradualism' in Church response to irregular family situations CWN - October 13
As synod concludes, bishops issue message, approve document; Pope weighs in CWN - October 20
Cardinal Parolin: UN must protect innocents from Islamic State CWN - September 30
Synod of Bishops opens with Mass in St. Peter’s Basilica CWN - October 6