Challenge Grant: Our Boosters will match donations up to $45,000. We have $37,094 to go. Please donate!
Click here to advertise on CatholicCulture.org

Text of papal interview was inexact, Vatican journalist finds

Catholic World News - October 02, 2013

A prominent Vatican journalist has cautioned that an interview with Pope Francis, published this week by the Italian daily La Repubblica, does not reproduce the Pope’s words exactly.

Andrea Tornielli of La Stampa, writing on his own blog, questions the accuracy of certain passages in the interview as it was published in La Repubblica, such as the line in which the Pontiff described himself as humble. Tornielli also explains that an incident described in the interview, in which the Pope says that he prayed in a small room in the apostolic palace after being elected as Pontiff, could not have occurred as it was described.

Thus Tornielli concludes that the interview was “not a word-for-word exact reconstruction” of the Pope’s conversation with his interviewer. In a briefing for reporters on October 2, Father Federico Lombardi, the director of the Vatican press office, confirmed that the Pope’s words had been “revised” by La Repubblica. The Vatican spokesman added, however, that Pope Francis had no difficulties with the text as it appeared in the newspaper. Father Lombardi told reporters that the interview should be regarded as a “conversational” exchange, and not a “magisterial document.”

Additional sources for this story
Some links will take you to other sites, in a new window.

An appeal from our founder, Dr. Jeffrey Mirus:

Dear reader: If you found the information on this page helpful in your pursuit of a better Catholic life, please support our work with a donation. Your donation will help us reach seven million Truth-seeking readers worldwide this year. Thank you!

Our Fall Campaign
Progress toward our year-end goal ($125,623 to go):
$150,000.00 $24,377.05
84% 16%
Sound Off! CatholicCulture.org supporters weigh in.

All comments are moderated. To lighten our editing burden, only current donors are allowed to Sound Off. If you are a donor, log in to see the comment form; otherwise please support our work, and Sound Off!

Show 1 Comments? (Hidden)Hide Comments
  • Posted by: Minnesota Mary - Oct. 02, 2013 6:07 PM ET USA

    "...Pope Francis had no difficulties with the text as it appeared in the newspaper." Of course not. The text has difficulties for others though.

Fall 2014 Campaign
Subscribe for free
Shop Amazon
Click here to advertise on CatholicCulture.org

Recent Catholic Commentary

The Pope is not the problem 11 hours ago
Do not confuse sacramental discipline and Catholic doctrine. 13 hours ago
Ignatius Press into the Breach: Trumping the Kasper Proposal October 22
Has the Vatican finally discovered how to avoid inaccurate English translations? October 22
The Synod: It's a Wrap! October 21

Top Catholic News

Most Important Stories of the Last 30 Days
Key synod report calls for 'gradualism' in Church response to irregular family situations CWN - October 13
As synod concludes, bishops issue message, approve document; Pope weighs in CWN - October 20
Cardinal Parolin: UN must protect innocents from Islamic State CWN - September 30
Synod of Bishops opens with Mass in St. Peter’s Basilica CWN - October 6