Challenge Grant: Our Boosters will match donations up to $45,000. We have $37,946 to go. Please donate!
Click here to advertise on CatholicCulture.org

Pope Benedict changed phrase in Baptism ceremony

Catholic World News - August 22, 2013

Before his resignation took effect, Pope Benedict XVI made a small but important change in the text of the ceremony for Baptism.

The outgoing Pope said that rather than a newly baptized person should be welcomed into the “Church of God” rather than the “Christian community.”

The change, which Pope Benedict authorized before he resigned, formally took effect on March 31—when Pope Francis had already taken office. The new wording has not been announced by the Vatican, but appeared in the official bulletin Notitiae, published by the Congregation for Divine Worship.

The new wording applies immediately only to the Latin version of the Baptismal liturgy. National bishops’ conferences will be asked to plan for the introduction of appropriate translations in their own languages.

In English, a simple translation would change one line in the Baptism ceremony. The sentence: “The Christian community welcomes you with great joy,” would presumably become: “The Church of God welcomes you with great joy.”

Additional sources for this story
Some links will take you to other sites, in a new window.

An appeal from our founder, Dr. Jeffrey Mirus:

Dear reader: If you found the information on this page helpful in your pursuit of a better Catholic life, please support our work with a donation. Your donation will help us reach seven million Truth-seeking readers worldwide this year. Thank you!

Our Fall Campaign
Progress toward our year-end goal ($126,475 to go):
$150,000.00 $23,524.70
84% 16%
Sound Off! CatholicCulture.org supporters weigh in.

All comments are moderated. To lighten our editing burden, only current donors are allowed to Sound Off. If you are a donor, log in to see the comment form; otherwise please support our work, and Sound Off!

Show 2 Comments? (Hidden)Hide Comments
  • Posted by: dover beachcomber - Aug. 23, 2013 1:02 AM ET USA

    'Community' is one of those words that really ought to be retired from Catholic parlance for a generation or two. Any term that's been so misused for so long needs a vacation.

  • Posted by: TheJournalist64 - Aug. 22, 2013 7:15 PM ET USA

    This gives a more universal meaning to the words and strengthens the tie to the Catholic Church. Bravo.

Fall 2014 Campaign
Subscribe for free
Shop Amazon
Click here to advertise on CatholicCulture.org

Recent Catholic Commentary

The Pope is not the problem 1 hours ago
Do not confuse sacramental discipline and Catholic doctrine. 3 hours ago
Ignatius Press into the Breach: Trumping the Kasper Proposal October 22
Has the Vatican finally discovered how to avoid inaccurate English translations? October 22
The Synod: It's a Wrap! October 21

Top Catholic News

Most Important Stories of the Last 30 Days
Key synod report calls for 'gradualism' in Church response to irregular family situations CWN - October 13
As synod concludes, bishops issue message, approve document; Pope weighs in CWN - October 20
Cardinal Parolin: UN must protect innocents from Islamic State CWN - September 30
Synod of Bishops opens with Mass in St. Peter’s Basilica CWN - October 6