$32,232 to go to meet our Challenge Grant, by December 1st. Your gift now will count twice!
Click here to advertise on CatholicCulture.org

Catholic Prayer: Nunc Dimittis - The Canticle of Simeon

Description:

Found in St. Luke's Gospel (ii, 29-32), is the last in historical sequence of the three great Canticles of the New Testament, the other two being the Magnificat (Canticle of Mary) and the Benedictus (Canticle of Zachary). All three are styled, by way of eminence, the "Evangelical Canticles".

The title is formed from the opening words in the Latin Vulgate, "Nunc dimittis servum tuum, Domine" etc.). ("Now thou dost dismiss thy servant, O Lord" etc.). The circumstances under which Simeon uttered his song-petition, thanksgiving, and prophecy are narrated by St. Luke (ii. 21-35). The words following those quoted above, "according to thy word in peace", are explained by v. 26: "And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord."

Brief though the Canticle is, it abounds in Old-Testament allusions. Thus, in the following verses, "Because my eyes have seen thy salvation" alludes to Isaias, lii, 10, rendered afterwards by St. Luke (iii, 6), "And all flesh shall see the salvation of God". Verse 31, "Which thou hast prepared before the face of all peoples" accords with the Psalmist (xcvii, 2); and verse 32, "A light to the revelation of the Gentiles, ad the glory of thy people Israel", recalls Isaias, xlii, 6.

The text of the Nunc Dimittis is given in full in the brief evening prayer found in the Apostolic Constitutions (Book VII, xlviii) (P.G., 1, 1057). In the Roman Office, the canticle is assigned to Complin. If St. Benedict did not originate this canonical Hour, he gave to it its liturgical character; but he nevertheless did not include the Canticle, which was afterwards incorporated into the richer Complin Service of the Roman Rite, where it is preceded by the beautiful responsory, "In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum" (Into thy hands, O Lord, I commend my spirit) etc., with the Antiphon following, "Salva nos, Domine, vigilantes, custodi nos dormientes" (O Lord, keep us waking, guard us sleeping) etc., all this harmonizing exquisitely with the spirit of the Nunc Dimittis and with the general character of the closing Hour of the Office.

In the blessing of the candles on the feast of the Purification of the Blessed Virgin, the Canticle, of course, receives great prominence both in its text and in the references to Simeon in the preceding prayers. Its last verse, "Lumen ad revelationem" etc., forms the Antiphon which not only precedes and follows the Canticle, but also precedes every verse of it and the Gloria Patri and Sicut erat of the concluding doxology.

The symbolism of the Canticle and of its Antiphon is further emphasized by the lighted candles of Candlemas. The complete Canticle also forms the Tract in the Mass of the feast, when the 2 February follows Septuagesima.

Prayer:

NUNC dimittis servum tuum, Domine *
Secundum verbum tuum in pace: Quia viderunt oculi mei *
salutare tuum Quod parasti *
ante faciem omnium populorum: Lumen ad revelationem gentium, *
Et gloriam plebis tuae Israel.

NOW dismiss Thy servant, O Lord, *
in peace, according to Thy word:
For mine own eyes hath seen *
Thy salvation, Which Thou hast prepared *
in the sight of all the peoples,
A light to reveal Thee to the nations *
and the glory of Thy people Israel.

Prayer Source: Catholic Encyclopedia
Fall 2014 Campaign
Subscribe for free
Shop Amazon
Click here to advertise on CatholicCulture.org

Recent Catholic Commentary

Putting Our Best Foot Forward 1 hours ago
Contentious Spirits, Beware! 24 hours ago
And here's another very old story: the secular media don't understand Catholic affairs October 29
How not to be persuasive October 29
Francis the Man, Francis the Pope October 28

Top Catholic News

Most Important Stories of the Last 30 Days
Key synod report calls for 'gradualism' in Church response to irregular family situations CWN - October 13
As synod concludes, bishops issue message, approve document; Pope weighs in CWN - October 20
Synod of Bishops opens with Mass in St. Peter’s Basilica CWN - October 6