Last February, we received 607 gifts, but fell short. This year we need 700. We have 5 to go—donate now!
Click here to advertise on CatholicCulture.org

On dreary liturgical translations

Catholic World News - December 22, 2011

Anthony Esolen continues his devastating analysis of the liturgical translations which have now been replaced. He reasons:

It’s bad enough to have the dreary wherever we turn in this modern world. Why should we have it within our churches?

Additional sources for this story
Some links will take you to other sites, in a new window.

An appeal from our founder, Dr. Jeffrey Mirus:

Dear reader: If you found the information on this page helpful in your pursuit of a better Catholic life, please support our work with a donation. Your donation will help us reach seven million Truth-seeking readers worldwide this year. Thank you!

Progress toward our February expenses ($6,804 to go):
$35,000.00 $28,195.54
19% 81%
Sound Off! CatholicCulture.org supporters weigh in.

All comments are moderated. To lighten our editing burden, only current donors are allowed to Sound Off. If you are a donor, log in to see the comment form; otherwise please support our work, and Sound Off!

Show 2 Comments? (Hidden)Hide Comments
  • Posted by: ForOthers8614 - Dec. 22, 2011 8:50 PM ET USA

    His three part commentary on the Crisis magazine website is a gloriously refreshing critique of the shifts in wording in familiar hymns and songs. As a musician, I have noticed that in the last several years there have been changes in the words of even the most familiar hymns which results in a Babel-like confusion that leads to many people who just stop singing.

  • Posted by: hartwood01 - Dec. 22, 2011 7:26 PM ET USA

    Psalm 23 is much prettier in the RSV version. I don't care for the "thees and thous" of the King James version.

Subscribe for free
Click here to advertise on CatholicCulture.org
Shop Amazon

Recent Catholic Commentary

Two good publishers, six new books for Lent 17 hours ago
Another awkward 'clarification' from the Vatican February 25
Former Israeli ambassador explains how to make 'two-state solution' realistic February 25
Solidarity Campaign: Going well, thanks! And how can you help? February 25
Considering the World of Film February 24

Top Catholic News

Most Important Stories of the Last 30 Days
Pope Francis to address Congress in joint session in September CWN - February 5