Click here to advertise on CatholicCulture.org

Making the Psalms boring

Catholic World News - December 21, 2011

Anthony Esolen analyzes some current translations of psalms and hymns, noting how the most interesting and provocative aspects of the poetry have been excised.

Additional sources for this story
Some links will take you to other sites, in a new window.

An appeal from our founder, Dr. Jeffrey Mirus:

Dear reader: If you found the information on this page helpful in your pursuit of a better Catholic life, please support our work with a donation. Your donation will help us reach seven million Truth-seeking readers worldwide this year. Thank you!

Progress toward our August expenses ($22,084 to go):
$35,000.00 $12,916.44
63% 37%
Sound Off! CatholicCulture.org supporters weigh in.

All comments are moderated. To lighten our editing burden, only current donors are allowed to Sound Off. If you are a donor, log in to see the comment form; otherwise please support our work, and Sound Off!

Show 1 Comments? (Hidden)Hide Comments
  • Posted by: TheJournalist64 - Dec. 21, 2011 5:42 PM ET USA

    Absolutely brilliant analysis. It should be put in the hands of every seminarian and young priest (the old guys, unfortunately, make the decisions to buy, based on somebody coming back from an NPM convention).

Subscribe for free
Click here to advertise on CatholicCulture.org

Recent Catholic Commentary

In Iraq, the Pope has good reason to seek intervention, but fear unilateral US action 16 hours ago
As Catholic News Unfolds... August 19
An Iraqi archbishop's warning to the West August 19
The cause for beatification of Archbishop Romero: BBC botched the story August 19
Church Fathers: The Didache and the Epistle of Barnabas August 19

Top Catholic News

Most Important Stories of the Last 30 Days
‘A real via crucis’: Pope Francis, patriarch plead on behalf of Iraq’s Christians CWN - August 8
Hundreds of thousands of Iraqi Christians in flight as Islamic State advances CWN - August 8