Profile of Bishop Trautman, opponent of new Mass translation
CWN - June 27, 2011
The Pittsburgh Post-Gazette profiles Bishop Donald Trautman of Erie, Pennsylvania, who has submitted his resignation upon reaching the age of 75, after playing a leading role in opposition to the acceptance of a new English translation of the Roman Missal. The generally favorable article relates Bishop Trautman's warning that the new translation, now approved by the Vatican and the US bishops' conference, "will be a pastoral disaster because it will not relate to many people."
An appeal from our founder, Dr. Jeffrey Mirus:
Dear reader: If you found the information on this page helpful in your pursuit of a better Catholic life, please support our work with a donation. Your donation will help us reach five million Truth-seeking readers worldwide this year. Thank you!
Progress toward our June expenses ($20,360 to go):
All comments are moderated. To lighten our editing burden, only current donors are allowed to Sound Off. If you are a donor, log in to see the comment form; otherwise please support our work, and Sound Off!
Posted by: GabrielAustin9013 -
Jun. 29, 2011 3:08 PM ET USA
The Bishop is simply ignorant; and alas does not know it. For the Credo ["I believe", not "We believe"] Bp. Trautman said that the Greek Church says "We believe...". This is easy enough to check; one has but to ask. Which I did. The Greek Church says "I believe". Likewise, for what it's worth, does the Russian Church. The theological point is the same as "I confess...", not "We confess...".
Posted by: Chestertonian -
Jun. 27, 2011 7:50 PM ET USA
Maybe if bishops such as Trautman had done a better job of seeing to the proper catechization of his flock there would be no need for this concern. Regardless, 'dumbing down' the Missal is not the way to increase the understanding of the faithful in his diocese or any other.
Posted by: Skip -
Jun. 27, 2011 6:19 PM ET USA
How insulting. Didn't know that I was that stupid. All those beautiful new words in the Mass will make me just scream! And everyone will leave in droves. NOT!! Hm...... Will this man fade into the sunset or will he be a pain in the side of the Church like Rembert Weakland?
Posted by: Kurt Garcia -
Jun. 27, 2011 6:08 PM ET USA
I am happy to hear that he is retiring.