Action Alert!

asunder again

By Diogenes (articles ) | Oct 09, 2006

In today's first reading, taken from St. Paul's letter to the Galatians, in the jaunty contemporary translation that sounds just like the way you and I ordinarily speak:

Am I now currying favor with human beings or God?

Back home after Mass, I scanned the newspaper headlines and learned that politicians are currying favor with human beings.

It's disgraceful, isn't it? The party kingpins chieftains leaders facilitators want people to vote along partisan lines, rather than just voting for the best human being-- in, say, the race for Congresshumanbeing.

Sound Off! supporters weigh in.

All comments are moderated. To lighten our editing burden, only current donors are allowed to Sound Off. If you are a donor, log in to see the comment form; otherwise please support our work, and Sound Off!

Show 5 Comments? (Hidden)Hide Comments
  • Posted by: Italiana - Oct. 09, 2006 10:37 PM ET USA

    I am human being, hear me roar! In numbers too big to ignore!...etc. Sort of loses it flavor.

  • Posted by: - Oct. 09, 2006 10:18 PM ET USA

    C'mon fellows, isn't this just "dynamic equivalaence"?

  • Posted by: Laity1 - Oct. 09, 2006 3:29 PM ET USA

    boy oh boy!, I mean.. man oh man!, I mean… human being oh human being! This is getting ridiculous!

  • Posted by: Catholicity - Oct. 09, 2006 1:30 PM ET USA

    Curry flavoring. Mmmmmmm.

  • Posted by: Catholicity - Oct. 09, 2006 1:30 PM ET USA

    Why be bound by strict guidelines for interpretation? We need to be speaking to the people of today, in language they can understand. I submit the following: Am I now curry flavoring with human persons or God?